Οι ήρωες του Εντουάρντο ντε Φιλίπο στο «Αχ, αυτά τα φαντάσματα» είναι συνηθισμένοι Ναπολιτάνοι, που
προσπαθούν να ξορκίσουν σε ένα στοιχειωμένο σπίτι τόσο τα «πραγματικά» όσο και τα «δικά τους» φαντάσματα.
«Ο καθένας κουβαλά και κατασκευάζει τα φαντάσματα του κι όταν αυτά φύγουν, όλοι νιώθουν γυμνοί και ανήμποροι» μας είπε ο σκηνοθέτης Γιάννης Κακλέας μιλώντας για το ανέβασμα του έργου στο θέατρο Βρετάνια.
Η αλήθεια είναι πως, έχοντας μια εικόνα για τη δουλειά του Κακλέα αναρωτηθήκαμε πως δεν είχε ανεβάσει το συγκεκριμένο έργο μέχρι σήμερα, μιας κι έχει όλες εκείνες τις ανατροπές που ταιριάζουν στο κακλεϊκό ύφος. «Ήρθε η κατάλληλη στιγμή για το συγκεκριμένο έργο» απαντά στο ερώτημα ο Γιάννης Κακλέας και μιλώντας για τον Ναπολιτάνο συγγραφέα μας εξομολογήθηκε τι τον γοητεύει στα κείμενα του: «κρύβει μια μαγεία καθώς έχει μια έντονα τη ναπολιτάνικη κωμική διάθεση και ταυτόχρονα φλερτάρει με το θέατρο του Πιραντέλο. Ο Εντουάρντο ντε Φιλίπο οδηγεί σε μια ποιητική ψευδαίσθηση με ένα μοναδικό τρόπο. Όσο για το ίδιο το έργο είναι μια βαθιά ανθρώπινη κωμωδία, που έχει ως στόχο να γελοιοποιήσει τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι το χρήμα είναι η μοναδική λύση για όλα τα προβλήματα στη ζωή, παραβλέποντας την ανάγκη της αγάπης».
Η παράσταση που θα δούμε έχει μια ενδιαφέρουσα γκόθικ αισθητική σε σκηνικά του Μανώλη Παντελιδάκη και κοστούμια της Ειρήνης Τσακίρη. Τη μετάφραση υπογράφει ο Θόδωρος Πετρόπουλος και τους ρόλους ερμηνεύουν οι: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Άρης Σερβετάλης, Φαίη Ξυλά, Αλέξανδρος Λογοθέτης, Βαγγέλης Χατζηνικολάου, Μαρία Κωνσταντάκη, Αγορίτσα Οικονόμου, Κίμωνας Φιορέτος, Μένη Κωνσταντινίδου, Βαγγέλης Ρωμνιός.