Ιβάν Βιριπάγεφ
Ψ Ε Υ Δ Α Ι Σ Θ Η Σ Ε Ι Σ
Έναρξη Παραστάσεων
Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2012
Με ένα σύγχρονο έργο τις Ψευδαισθήσεις του νέου Ρώσου συγγραφέα, Ιβάν Βιριπάγεφ (1974) σε σκηνοθεσία της Κατερίνας Ευαγγελάτου γιορτάζει ο Λευτέρης Βογιατζής τα 30 χρόνια του Θεάτρου Οδού Κυκλάδων.
Τέσσερις νέοι ηθοποιοί μιλούν για δύο παντρεμένα ζευγάρια. Μας αφηγούνται ιστορίες
από τα νιάτα τους ως την ημέρα του θανάτου τους. Δυο ζευγάρια που έζησαν με την
αυταπάτη του απόλυτου έρωτα…
Την ώρα όμως του ύστατου αποχαιρετισμού, οι ύστατες εξομολογήσεις ανατρέπουν
πολλαπλά τις βεβαιότητες πάνω στις οποίες στηρίχτηκαν ζωές. Κι οι ανατροπές διαδέ-
χονται η μία την άλλη, σ’ ένα πολυπρισματικό, «κυβιστικό» παιχνίδι με καταιγιστικούς
ρυθμούς.
“Η αγάπη είναι ένα απλό πράγμα προσιτό σε λίγους. Η αγάπη δεν έχει κανόνες και
ορισμούς. Η αγάπη είναι μεγάλη δύναμη. Η αγάπη νικάει το θάνατο.”
Αγάπη και Θάνατος, Αλήθεια και Ψέμα, Πίστη και Προδοσία, Ελπίδα και Απόγνωση
εναλλάσσονται σε αυτό το συγκλονιστικό νέο έργο που μας παρασύρει σε έναν λαβύ-
ρινθο σαρκασμού και ποίησης.
Οι αναζητήσεις του Βιριπάγεφ εναλλάσσονται αστραπιαία από την τραγωδία στην
κωμωδία, μέσα από ένα παιχνίδι αφήγησης, που καταλύει όλες τις βεβαιότητες.
Η πραγματικότητα αποκαλύπτεται μια αυταπάτη και όλα είναι ψευδαίσθηση εκτός
από την Αγάπη.
Ο Βιριπάγεφ ψάχνει την αληθινή αιώνια αγάπη , «αυτήν που περιγράφεται στη
Λογοτεχνία, αυτήν που όλοι ονειρεύονται στα νιάτα τους» αλλά εκθέτει την γήινη
αγάπη αποκαλώντας την ‘Ψευδαίσθηση’.
Ψευδαίσθηση όπως το Θέατρο: το κοινό έρχεται στο θέατρο αναζητώντας ψευδαισθή-
σεις μέσα από την αληθοφάνεια, περιμένοντας να εξαπατηθεί έξυπνα αλλά ο Βιριπάγεφ
αντιδρά σε κάθε συνήθεια του κοινού με απρόσμενο τρόπο.
Το θέατρό του είναι απελευθερωμένο και απελευθερωτικό.
Οι ‘Ψευδαισθήσεις’ ήταν παραγγελία του θεάτρου του Χέμνιτς στη Γερμανία, όπου
έκαναν πρεμιέρα τον Δεκέμβριο του 2011.
Ακολούθησε η Μόσχα, η Κρακοβία, η Βαρσοβία, η Ζυρίχη, το Εδιμβούργο κ.λπ.
Το έργο γνωρίζει ήδη τεράστια διεθνή επιτυχία.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση:
Ελένη Μπακοπούλου
Σκηνοθεσία:
Κατερίνα Ευαγγελάτου
Σκηνικά-Κοστούμια:
Εύα Μανιδάκη
Φωτισμοί:
Λευτέρης Παυλόπουλος
ΔΙΑΝΟΜΗ
Παντελής Δεντάκης
Αλεξία Καλτσίκη
Βασίλης Κουκαλάνι
Καλλιόπη Σίμου
Έναρξη παραστάσεων 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012
H νέα ΣΚΗΝΗ
Kεφαλληνίας και Kυκλάδων 11
T.K. 113 61 Kυψέλη, Aθήνα
.
Ιβάν Βιριπάγεφ
Ψευδαισθήσεις
Κωμωδία
Μετάφραση: Ελένη Μπακοπούλου
Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ευαγγελάτου
Ημέρες & ώρες παραστάσεων:
Τρίτη/Πέμπτη/Παρασκευή/Σάββατο: 21:00
Τετάρτη/Κυριακή: 19:00
Διάρκεια παράστασης: 80΄
Tαμείο Θεάτρου:
Τηλ: 210 8217 877, Fax: 210 8225 683
Τρίτη/Πέμπτη/Παρασκευή/Σάββατο: 14:00-21:00
Τετάρτη/Κυριακή: 12:00-19:00
(Δευτέρα κλειστό)
.
Τιμές εισιτηρίων:
Τρίτη/Τετάρτη/Πέμπτη: 15 ευρώ
Παρασκευή: 18 ευρώ
Σάββατο/Κυριακή: 19 ευρώ
Φοιτητές & άνεργοι νέοι (κάτω των 30 ετών): 12 ευρώ
ΙΒΑΝ ΒΙΡΙΠΑΓΕΦ
Ο Ιβάν Βιριπάγεφ γεννήθηκε στο Ιρκούτσκ το 1974. Αρχίζει την καριέρα του στη Σιβηρία, ως ηθοποιός.Το 1999 ιδρύει την ομάδα “Χώρος παιχνιδιού,” που αποτελείται από τους συμμαθητές του ηθοποιούς στη Σχολή Θεάτρου του Ιρκούτσκ. Το 2000, σκηνοθετεί το πρώτο του έργο, Τα όνειρα, που έχουν θριαμβευτική επιτυχία στο Φεστιβάλ του Θεάτρου Ντοκουμέντο στη Μόσχα.
Το 2001, εγκαθίσταται στη Μόσχα και συμμετέχει στην ίδρυση του Θέατρ.Ντοκ, ενός εναλλακτικού χώρου, που εγκαινιάστηκε με το έργο του Οξυγόνο, σε σκηνοθεσία Β. Ρυζακόφ.Το έργο βραβεύεται σε πολλά Φεστιβάλ στη Ρωσία και στο εξωτερικό.
Μεταφράζεται και ανεβαίνει στην Πολωνία, τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Αγγλία, την Αυστρία, την Ιταλία, την Ελλάδα.To 2002 θα συναντηθεί με τον Βούλγαρο σκηνοθέτη Γκαλίν Στόεφ. Διαπιστώνουν κοινές αναζητήσεις.
Η συνεργασία τους θα είναι στενή και γόνιμη. Το 2004, το τρίτο του έργο Γένεσις 2,ανεβαίνει στη Μόσχα σε σκηνοθεσία του Ρυζακόφ.Το 2005, γράφει και σκηνοθετεί την πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους, την Ευφορία, που βραβεύεται στα κινηματογραφικά Φεστιβάλ της Μόσχας, της Βενετίας, της Βαρσοβίας και του Βισμπάντεν.Το 2006, ανεβάζει το έργο του Ιούλιος, στη Μόσχα (με την Π. Αγκουρέεβα, ηθοποιό του Θεάτρου Φομένκο).
Το 2007, ιδρύει την «Κίνηση Οξυγόνο», και αποκτά δικό του δίαυλο παραγωγής και δημιουργίας.Το 2008 στη Μόσχα συνυπογράφει τη σκηνοθεσία του Εξηγώντας, πάνω στο έργο του Καζάκου ποιητή και φιλοσόφου, μουσικοσυνθέτη και μεταφραστή Αμπάι Κουνανμπάεφ (1845-1904).Το 2009, διασκευάζει το Οξυγόνο για τον κινηματογράφο.
Η ταινία προβάλλεται στοΦεστιβάλ του Sochi, όπουπαίρνει τρία βραβεία. Στο μεταξύ, σε συνεργασία και με τον Στοέφ, τα έργα του ανεβαίνουν σ’ όλη την Ευρώπη.
Το 2010, σκηνοθετεί το έργο του Χορός «Δελχί» στην πολωνική γλώσσα, στο Εθνικό θέατρο της Βαρσοβίας. Στα ρωσικά ανεβαίνει τον Σεπτέμβριο του 2010 στο θέατρο «Πράκτικα» της Μόσχας σε σκηνοθεσία δική του και Βαλερί Καραβάεφ. Το έργο σε σκηνοθεσία του Στόεφ ανεβαίνει στο Παρίσι το 2011.
Τον Οκτώβριο του 2010, ο Βιριπάγεφ ανεβάζει στο θέατρο Πράκτικα της Μόσχας, το έργο του Κομέντια, δεύτερο μέρος της τριλογίας που είχε εγκαινιάσει με το Ιούλιος.
Το 2011 γράφει τις Ψευδαισθήσεις που ανεβαίνουν πρώτα στην Πολωνία και στη συνέχεια στην Γερμανία και Αγγλία.Ετοιμάζει μια καινούρια ταινία μεγάλου μήκους. Στην Ελλάδα έχουν ανέβει 2 έργα του Ιβάν Βιριπάγεφ.
Το Οξυγόνο, 2 φορές από τη Μαρία-Λουίζα Παπαδοπούλου (Φεστιβάλ Αθηνών 2007 & Θέατρο Αμόρε, τον ίδιο χρόνο) και μία 3η φορά από την ομάδα a bailar και το μουσικό συγκρότημα, UNDERWEGS στον καλλιτεχνικό χώρο "Ανάμεσα" (2011).
Το Γέννεσις 2 ανέβηκε στο Θέατρο Τέχνης, από την ομάδα ΚΑΝΙΓΚΟΥΝΤΑ σε σκηνοθεσία Γιάννη Λεοντάρη.