Στις 10 Απριλίου του 2005 το έργο The Pillowman (O Μαξιλαρένιος ή Πουπουλένιος) του Martin McDonagh ανέβηκε στο Booth Theatre της Νέας Υόρκης, με παραγωγό τον John Crowley όπου το ρόλο του ανακριτή Tupolski υποδυόταν ο διάσημος αμερικανός ηθοποιός Jeff Goldblum, γνωστός από τις παγκόσμιες κινηματογραφικές επιτυχίες The Fly (Η μύγα), Jurassic Park κ.α. Την προηγούμενη χρονιά, το έργο έκανε το ντεμπούτο του στο National Theatre στο Λονδίνο με τον Jim Broadbent στον ίδιο ρόλο.
Στην Αθήνα ο Πουπουλένιος που ανέβηκε στο θέατρο Αθηνών ήταν αδιαμφισβήτητα η παράσταση της χρονιάς! Πρωταγωνιστές ήταν ο Κ. Μαρκουλάκης, ο Γ. Πυρπασόπουλος, ο Ο. Παπασπηλιόπουλος και στο ρόλο του Tupolski ο εξαιρετικός Νίκος Κουρής.
Στο βίντεο που ακολουθεί, σκηνές από την παράσταση "The Pillowman" στη Νέα Υόρκη και δηλώσεις των συντελεστών