Οι Εκδόσεις Άγρα και το Βιβλιοπωλείο Ιανός συνδιοργάνωσαν αφιέρωμα
για τις σαιξπηρικές μεταφράσεις του Διονύση Καψάλη με αφορμή το ανέβασμα του έργου «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» στο Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού και την έκδοση του έργου από τις Εκδόσεις Άγρα. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Βιβλιοπωλείο Ιανός, τη Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου 2012.
Ομιλητές ήταν οι:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ, διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου και σκηνοθέτης του Περικλή του Σαίξπηρ, 2011
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ, σκηνοθέτης του Ονείρου
καλοκαιρινής νύχτας, 2012
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΡΟΠΟΥΛΗΣ, συγγραφέας
ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ, ποιητής, μεταφραστής