Στα 18 του ο Δημήτρης Λάλος επέστρεψε στην Ελλάδα.
Άφησε την Γερμανία για να ξαναβρεί τον τόπο που μεγάλωσε. «Γύρισα για τον ήλιο. Γύρισα όμως και για τη γλώσσα. Μητρική γλώσσα είναι αυτή που σου μιλάει η μητέρα σου όταν βρίσκεσαι στην κοιλιά της. Εκεί όπου δεν ακούς "αέρινα" αλλά "οστέινα". Το να μοιράζεσαι τη σκέψη σου στη γλώσσα σου είναι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα.» Πέρσι του απονεμήθηκε το βραβείο Δημήτρης Χορν. Δικαιωματικά γιατί ο Δημήτρης Λάλος έχει επιλέξει η ζωή του να έχει απόλυτη συνάφεια με την σκέψη του.