Φυσικά και θα γκρινιάξω! Όταν εγώ η απόλυτη θεατρόφιλη Έλσα Κούγκαρ έχω δει
το «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» στο λιλιπούτειο θεατράκι της παλαιάς Επιδαύρου - μέχρι εκεί έχει φτάσει η χάρη μου - κι έχω νιώσει ρίγος από το ανέβασμα του Νίκου Μαστοράκη - δεν μπορώ να μην γκρινιάξω με το ατυχές ανέβασμα του έργου στο «Ρεξ». Ο Μιχαήλ - Μιχάλης δηλαδή! - Μαρμαρινός έχασε τη μπάλα και έφτιαξε μια παράσταση ατυχέστατη. Όχι, δεν θα αναφερθώ στην διάρκειά της - και του Μαστοράκη μεγάλη ήταν, μα κυλούσε σαν νερό!- .Θα σταθώ στις μάσκες που φόρεσε στους ηθοποιούς-μάσκες που δεν άφηναν τις φωνές τους να ακουστούν… Μα αν δεν ακουστεί ο λόγος του Σαίξπηρ, αγαπημένε μου κατά τα άλλα Μιχαήλ- Μιχάλη μου, ποιός είναι ο λόγος να δούμε το «Όνειρο» κι αυτό να γίνεται…εφιάλτης; Γιατί εφιάλτης μέγας είναι να βλέπεις ακίνητους τους ηθοποιούς να παλεύουν να ακουστούν με τις μάσκες τους!Εφιάλτης είναι να βλέπεις σκηνικές φλυαρίες κι αδιέξοδες λύσεις που δεν σου βγήκαν. Κρίμα… Πολύ κρίμα!
ΕΛΣΑ ΚΟΥΓΚΑΡ
Όνειρο Καλοκαιρινής νύχτας, του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Από τις 30 Νοεμβρίου
Θέατρο Rex – Σκηνή Κοτοπούλη
Τέσσερις μέρες χάνονται στη νύχτα,
τέσσερις νύχτες λιώνουν τον καιρό
σαν όνειρο…
(Πράξη Α’, Σκηνή Α’)
Η Σκηνή Κοτοπούλη υποδέχεται δύο χρόνια μετά και πάλι το κοινό με ένα από τα σπουδαιότερα και πιο αγαπημένα έργα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία του ανατρεπτικού Μιχαήλ Μαρμαρινού.
Μια παράσταση - γιορτή γεμάτη εκπλήξεις, ποίηση και χιούμορ με το φανταστικό και το κωμικό στοιχείο να υφαίνουν έναν σαγηνευτικό ιστό περιμένει τους θεατές στη Σκηνή Κοτοπούλη από τις 30 Νοεμβρίου!
Το έργο
Ο Βασιλιάς Θησέας και η Ιππολύτη ετοιμάζουν την γιορτή του γάμου τους όταν τέσσερις νέοι εραστές καταφεύγουν στο δάσος γύρω από την Αθήνα για να ζήσουν τον ερωτά τους, μακριά από τους κανόνες που θέλουν οι γονείς τους να τους επιβάλλουν. Αλλά στο σκοτεινό δάσος, οι δρόμοι τους θα διασταυρωθούν με τους βασιλιάδες των ξωτικών και ο σκανδαλιάρης Πουκ θα μπερδέψει με ξεκαρδιστικό τρόπο τις ζωές των τεσσάρων εραστών! Και όταν θα εμφανιστεί μία ομάδα ντόπιων μαστόρων που ετοιμάζουν μία παράσταση για τις γιορτές του βασιλικού γάμου, τα μαγικά ξόρκια, τα αστεία και τα ανακατέματα θα δημιουργήσουν ένα κουβάρι που μοιάζει αδύνατο να ξεμπλέξει!
Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Διονύσης Καψάλης
Σκηνοθεσία: Μιχαήλ Μαρμαρινός
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Δημήτρης Καμαρωτός
Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Ντόρα Λελούδα
Δανάη Κουρέτα, Βέρικο Μγκελάτζε (Συνεργάτες)
Χορογραφία: Φώτης Νικολάου
Φωτισμοί: Γιάννης Δρακουλαράκος
Μάσκες: Μάρθα Φωκά
Βίντεο : Στάθης Αθανασίου, Δάφνη Τόλη
Βοηθός σκηνοθέτη: Σύλβια Λούλιου
Διανομή (αλφαβητικά)
Θησέας : Άγγελος Παπαδημητρίου
Αιγέας : Γιώργος Μπινιάρης
Λύσανδρος : Νίκος Κουρής
Δημήτριος : Αργύρης Πανταζάρας
Φιλόστρατος : Ευγενία Δημητροπούλου
Πέτρος Πριόνης : Γιάννης Βογιατζής
Πάνος (Παναγιώτης) Πάτος : Παναγιώτης Παπαϊωάννου
Φραγκίσκος Φύσα – Φύσα : Ηλέκτρα Νικολούζου
Θωμάς Μπρίκης/ Τσίγκος/ Φαναρτζής/ Φανάρης : Γιώργος Κριθάρας
κ. Γιάννης ο Επιπλοποιός : Χάρης Τσιτσάκης
Ρομπέν Βελόνης : Γιώργος Μπινιάρης
Ιππολύτη : Διώνη Κουρτάκη
Ερμία : Ιωάννα Παππά
Ελένη : Ιωάννα Τσιριγκούλη
‘Ομπερον : Περικλής Μουστάκης
Τιτάνια : Διώνη Κουρτάκη
Πουκ : Εύη Σαουλίδου
Ξωτικό : Φοίβος Ριμένας
Πρώτη παράσταση: 30/11/2012
Τελευταία παράσταση: 15/02/2013
Φωτογραφίες: Μιχάλης Κλουκίνας