Η Θωμαΐς Ανδρούτσου είναι ενθουσιασμένη, γιατί μόλις παίζει στο “Μπαμ Μπαμ”, μια ζωηρή κωμωδία των Ray Cooney και John Chapman, που έχει ανέβει σε μετάφραση Βάσιας Παναγοπούλου και διασκευή Γιώργου Βάλαρη & Στέλιου Παπαδόπουλου, στον υπέροχο κήπο του Θεάτρου Χυτήριο. Μια κωμωδία συνεχών ανατροπών που θα μας κρατήσει συντροφιά τα ζεστά καλοκαιρινά βράδια στην Αθήνα. Κι όχι μόνο…
Τι είναι, Θωμαή, το Μπαμ Μπαμ:
Μια υπέροχη κωμωδία καταστάσεων. Άλλωστε οι δυο συγγραφείς φημίζονται για το χιούμορ τους και τις συνεχείς ανατροπές του. Όλα συμβαίνουν σε ένα σπίτι, ένα βράδυ που οι ιδιοκτήτες, ένας εκδότης και η γυναίκα του, θα έπρεπε να λείπουν. Διάφοροι εκμεταλλεύονται αυτή την επικείμενη απουσία, προκειμένου να εξυπηρετήσουν τα σχέδιά τους. Τα πράγματα όμως δεν πάνε όπως τα περιμένουν και ξεκινάει μια σειρά από ανατρεπτικές καταστάσεις. Τα πρόσωπα μπλέκονται μεταξύ τους και γίνεται της μουρλής. Είναι μια πολύ ωραία κωμωδία για όλες τις ηλικίες. Νομίζω και ότι η διανομή είναι πολύ καλή και η παραγωγή πολύ οργανωμένη. Ο Γιώργος Βάλαρης εν τω μεταξύ είναι ο πλέον κατάλληλος στο είδος αυτό.
Έχει μεταφερθεί το έργο στην Αθήνα του σήμερα;
Έχει γίνει μια μετάφραση αρχικά από την Βάσια Παναγοπούλου και μετά μια ελαφριά διασκευή από τον Γιώργο Βάλαρη και τον Στέλιο Παπαδόπουλο. Τα ονόματα και ο χώρος έχουν αλλάξει, η δράση και τα γεγονότα παραμένουν ίδια..
Εσύ παίζεις τη Λευκή…
Ναι, είναι η κυρία του σπιτιού, έχει μια ωραία σχέση με τον άντρα της, χωρίς πολλές επαφές όμως. Δεν ενδιαφέρεται για τίποτα βασικά, έχει λυμένα τα οικονομικά της και ασχολείται με εκδηλώσεις, εκδόσεις… Όλη η ζωή της ανατρέπεται αυτό το βραδύ, όπου της συμβαίνουν πράγματα που δεν είχε πότε φανταστεί. Έχει όμως μια εξυπνάδα, γιατί προσπαθεί μέσα στον πανικό να σώσει τις καταστάσεις. Το ενδιαφέρον στο έργο είναι πως όλοι χαρακτήρες συστήνονται αλλιώς… Μια αλληλουχία από ψέματα λοιπόν τους οδηγεί σε τρομερές παρεξηγήσεις. Είναι πολύ περίπλοκο, αλλά αφάνταστα διασκεδαστικό.
Παίζετε στον κήπο;
Ναι, βέβαια, υπάρχει και σκηνικό, αλλά οι θεατές κάθονται στον κήπο. Μπορούν να πιουν το ποτό τους και να απολαύσουν την υπέροχη ατμόσφαιρα. Κι εμείς το απολαμβάνουμε, είναι σαν μια μικρή εξοχή στο κέντρο της Αθήνας. Κάνουμε όμως και μια μικρή περιοδεία στην επαρχία παράλληλα με τις παραστάσεις εδώ.
Η ζωή της ηρωίδας σου ανατρέπεται μέσα σε μια νύχτα... Τι μπορεί να ανατρέψει τη ζωή μας τελικά;
Τα πάντα, μια στιγμή μπορεί να φέρει τα πάνω κάτω. Είπε η Σοφία Βογιατζάκη πολύ εύστοχα: «Πας σε ένα πάρτι για μια ήσυχη βραδιά κι όλα μπορούν να συμβούν: καβγάδες, έρωτες». Μια στιγμή αρκεί, φτάνει να είμαστε ανοιχτοί…
Σε ευχαριστώ.
Κι εγώ.
Α.Κ.