Αφού ακυρώθηκε η "Ανταλλαγή" του Κλωντέλ λόγω πολλών υποχρεώσεων του Νίκου Μαστοράκη που θα αναλάμβανε τη σκηνοθεσία, η Μαριάννα Κάλμπαρη θα καλύψει το κενό που δημιουργήθηκε στο πρόγραμμα του Θεάτρου Τέχνης με το ανάλαφρο και ταυτόχρονα σκοτεινό έργο του Μαριβώ «Το νησί των σκλάβων», το οποίο αν και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1725, μοιάζει σήμερα πιο επίκαιρο από ποτέ.
Η καλλιτεχνική διευθύντρια του «Τέχνης» θα παρουσιάσει την ιστορία δύο αριστοκρατών και των υπηρετών τους, που ναυαγούν σε ένα νησί, το οποίο κατοικείται από εξεγερμένους σκλάβους της Αθήνας. Στον παράξενο αυτό τόπο, τα αφεντικά υποχρεώνονται να ανταλλάξουν ρούχα και ρόλους με τους σκλάβους τους και να τους υπηρετούν μέχρι να «νιώσουν τι σημαίνει πόνος» και να πάρουν ένα ισχυρό μάθημα δικαιοσύνης και ανθρωπιάς. Το παιχνίδι των ρόλων ανάμεσα σε αφεντικά και σκλάβους, γρήγορα μετατρέπεται σε ένα επικίνδυνο παιχνίδι εξουσίας, εκδίκησης και έρωτα… Το έργο, οι πρόβες του οποίου έχουν ξεκινήσει από αρχές Δεκεμβρίου, επιλέχθηκε σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, μιας και η δεύτερη περίοδος της σεζόν του Υπογείου είναι αφιερωμένη σε Γάλλους συγγραφείς.
Πρωταγωνιστούν: Ιωάννα Παππά, Νίκος Αλεξίου (ήταν και οι δύο στη διανομή της «Ανταλλαγής»), Βίκυ Βολιώτη και Αινείας Τσαμάτης.
Εκτός από τη σκηνοθεσία, η Μαριάννα Κάλμπαρη υπογράφει και τη μετάφραση του έργου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια ανήκουν στον Κωνσταντίνο Ζαμάνη, η μουσική επιμέλεια στον Νέστορα Κοψιδά, ενώ οι φωτισμοί στη Στέλλα Κάλτσου.
