Δύο διαφορετικοί κόσμοι αναγκάζονται να συνυπάρξουν μέσα στις βίαιες συνθήκες των παρυφών μιας πόλης. Ένα ζευγάρι αστών βρίσκεται εγκλωβισμένο στα χέρια ανθρώπων που ζουν στο περιθώριο, κάποιων μεταναστών που τους έχει απορρίψει το κοινωνικό τους περιβάλλον. Η ζωή τους συνδέεται αναγκαστικά, αλλά οι απόπειρες συνεννόησης και επικοινωνίας μοιάζουν μάταιες, πολύ δε περισσότερο επειδή, όπως αποδεικνύεται, η ασυνεννοησία αυτή προκύπτει από την εσωτερική αποξένωση και όχι μόνο από την κοινωνική διαφορά.
Μετάφραση Βασίλης Παπαβασιλείου
Σκηνοθεσία Ludovic Lagarde
Δραματουργία Marion Stoufflet
Σκηνικά Antoine Vasseur
Φωτισμοί Sebastien Michaud
Κοστούμια Εύα Νάθενα
Βίντεο Γρηγόρης Ρέντης
Βοηθός σκηνοθέτη Αλέξανδρος Βαμβούκος
Σχεδιασμός ήχου - Σύνθεση μουσικής David Bichindaritz
Βοηθός ενδυματολόγου Αλέγια Παπαγεωργίου
Διανομή:
Κοχ Νίκος Χατζόπουλος
Μονίκ Μαρία Ναυπλιώτου
Σεσίλ Θέμις Μπαζάκα
Κλαιρ Αναστασία-Ραφαέλα Κονίδη
Ροντόλφ Γιώργος Κοτανίδης
Σαρλ Δημήτρης Λάλος
Φακ Γιάννης Νιάρος
Αμπάντ Μιχάλης Αφολαγιάν
Από τις 5 Ιουνίου στη Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος»
Αμπάντ Μιχάλης Αφολαγιάν
