Το 2009 η Τζέιν Φόντα επιστρέφει στη σκηνή του Broadway μετά από απουσία 46 ετών. Πρωαγωνιστεί στο έργο "33 παραλλαγές" του
Moisés Kaufman και υποδύεται την Katherine Brandt η οποία στην παράσταση απευθύνει έκκληση προς το κοινό λέγοντας: "Δώστε μου περισσότερο χρόνο!" Η δέηση θα μπορούσε κάλλιστα να ανήκει και στην διάσημη ηθοποιό που επιστρέφει μετά από 46 χρόνια στο θέατρο. Η αλήθεια είναι πως η Φόντα έχει δουλέψει πολύ ώστε να "καθυστερήσει" τη διαδικασία της γήρανσης καταφέρνοντας να δείχνει πολύ μικρότερη από την ηλικία της.To έργο εμπνεύστηκε το 1819 και o εκδότης Αντον Ντιαμπέλι, αναθέτοντας σε 50 συνθέτες να «γράψουν» μια παραλλαγή πάνω σε ένα βαλς που εκείνος είχε εμπνευστεί. Ο Μπετόβεν απέρριψε την πρόσκληση, χαρακτηρίζοντας «πεζό» το βαλς του Ντιαμπέλι. Επειτα, όμως, με εμμονή ανεξήγητη, συνθέτει μόνος του 33 παραλλαγές στο θέμα του Ντιαμπέλι που, όντως, ανέδειξαν έναν μάλλον υποτονικό έργο. Το «γιατί» εκτυλίσσεται σ' αυτή την παράσταση του Μόιζες Κάουφμαν, που έκανε πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ στις 9 Μαρτίου του 2009. Στα 71 της που ήταν τότε, με τις περγαμηνές που έχει πάνω στη γυμναστική και την φυσική κατάσταση, δεν παρουσίαζε κανένα σημάδι επιβράδυνσης των δραστηριοτήτων της.
Η Φόντα υποδύεται μια μουσικολόγο που πάσχει από μια ανίατη ασθένεια και «κυνηγά τον χρόνο» για να προλάβει να εξηγήσει πώς και γιατί ο Μπετόβεν ενέδωσε τελικά στις 33 παραλλαγές του Ντιαμπέλι.
Το ακροατήριο στο θέατρο Eugene O'Neill την χειροκρότησε κατά την έναρξη και των δύο πράξεων, μένοντας εκστατικό ως το τέλος.
Πηγή φωτογραφίας: theguardian