Το ατλαζένιο γοβάκι (1924) –μια «ιστορική παραβολή»– είναι ο κόσμος όλος και το θέατρο όλο: ένα εγκώμιο για την απεριόριστη δύναμη της θεατρικής σκηνής, όπου «ο καημένος ο άνθρωπος μπορεί να γίνει για λίγες ώρες θεός». Έργο-ποταμός, μεγάλης διάρκειας, όπου επιστρατεύονται, με τόλμη και αφέλεια, όλες οι φόρμες του θεάτρου και όλοι οι τρόποι υποκριτικής, για να αφηγηθούν, μέσα από μια γλώσσα ασυνήθιστης ομορφιάς και δύναμης, την ανθρώπινη περιπέτεια: επεκτατικοί πόλεμοι, θρησκευτικές μισαλλοδοξίες, η ανακάλυψη του Νέου Κόσμου και, στο κέντρο της δράσης, ο Έρωτας, ως μέσον για τη γνώση του Άλλου, του Θεού.
Τότε:
Τίτλος: Το ατλαζένιο γοβάκι
Είδος: Γαλλικό Θέατρο | 20ός αιώνας
Έτος: 1919-1924, 1944
Συγγραφέας: Πωλ Κλωντέλ
Μετάφραση: Παντελής Πρεβελάκης
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Αλέξης Σολομός
Σκηνογραφία: Κλεόβουλος Κλώνης
Ενδυματολόγος: Αντώνης Φωκάς
Υπεύθυνος κίνησης: Μάρμω Γεωργαλά
Διδασκαλία τραγουδιών: Ισμήνη Αυγέρη
Βοηθός σκηνοθέτη: Στέλιος Παπαδάκης
Διανομή
Στους κεντρικούς ρόλους οι: Παντελής Ζερβός, Λυκούργος Καλλέργης, Έλλη Λαμπέτη
Τόπος & Χρόνος
Πρώτη παραγωγή
Θεατρική περίοδος: 1963-1964
27/03/1964 - 19/04/1964 Εθνικό Θέατρο, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, Αθήνα, Ελλάδα
Τώρα:
Η παράσταση το «Ατλαζένιο Γοβάκι» του Πωλ Κλοντέλ παρουσιάζεται σε διασκευή και σκηνοθέσια της Έφης Θεοδώρου στο κοινό του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου την Τετάρτη 30 και την Πέμπτη 31 Ιουλίου 2014 στην Πειραιώς 260, κτίριο Δ.
Συντελεστές
Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης
Διασκευή - Σκηνοθεσία: Έφη Θεοδώρου
Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική: Νίκος Πλάτανος
Κίνηση: Ερμής Μαλκότσης, Καμίλο Μπεντανκόρ
Φωτισμοί: Αλέκος Γιάνναρος
Δραματολόγος - Βοηθός σκηνοθέτη: Νάσια Φουρτούνη
Ερμηνεύουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Τζωρτζίνα Δαλιάνη, Μαριάννα Δημητρίου, Μάξιμος Μουμούρης, Δημήτρης Παπανικολάου. Μαρία Σκουλά. Γιώργος Τζαβάρας. Πηνελόπη Τσιλίκα, Χάρης Φραγκούλης. Γιώργος Φριντζήλας, Νικόλας Χανακούλας
