Το Park Avenue Armory της Νέας Υόρκης σε συνεργασία με το περίφημο Shakespeare Company αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους και έτσι, το καλοκαίρι του 2012 μια ομάδα εννέα ηθοποιών μαζί με το σκηνοθέτη Tim Crouch δημιούργησαν μια ξεχωριστή παράσταση του «Βασιλιά Ληρ».
Η παράσταση αυτή απευθυνόταν σε παιδιά και εφήβους και ο Tim Crouch δούλεψε πολύ για να κάνει το σπουδαίο αυτό έργο του Σαίξπηρ να αφορά το νεανικό κοινό.
Κατά τη διάρκεια τη επεξεργασίας του έργου, αφαίρεσε συνολικά και με πολύ κόπο, όπως ο ίδιος λέει, περίπου τα 2/3 του έργου, γεγονός που φανταζόμαστε πόσο δύσκολο πρέπει να ήταν αφού ειδικά στα έργα του Σαίξπηρ, κάθε λέξη έχει τη σημασία της και αποτελεί μέρος ενός ολόκληρου γλωσσικού κώδικα. Παρόλα αυτά, η αφαίρεση μεγάλου μέρους του κειμένου έπρεπε να γίνει αφού ο σκηνοθέτης αποφάσισε να κόψει κάποιες φλυαρίες, να εκμοντερνίσει κάποιες δύσκολες εκφράσεις και να μειώσει τις πολιτικές πτυχές του έργου γιατί έτσι πίστεψε πως θα φτιάξει μια παράσταση του Ληρ κατάλληλη για μαθητές.
Ο Tim Crouch τοποθετεί το έργο στη σύγχρονη εποχή και μάλιστα κατά τη διάρκεια της περιόδου των Χριστουγέννων καθώς όπως λέει «Τα θέματα του έργου μοιάζουν πιο έντονα αν τα εντάξεις στα Χριστούγεννα και επίσης, σίγουρα όλοι καταλαβαίνουν ότι τα Χριστούγεννα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να πετάξεις ένα μέλος της οικογένειάς σου στο δρόμο». Τα Χριστούγεννα οι οικογένειες ενώνονται .
Την παράσταση παρακολούθησαν πάνω από 1.100 μαθητές μέχρι το 2013. Περιόδευσε σε πολλά σχολεία της Αγγλίας, προτού φτάσει στο New York’s Park Avenue Armory, όπου τελικά και βιντεοσκοπήθηκε και πια το DVD υπάρχει σε όλα τα σχολεία της Νέας Υόρκης μαζί με υλικό που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο δάσκαλος στην τάξη.
Δείτε εδώ ολόκληρη την παράσταση!
Σ.Μ.
Τετάρτη 8 Απριλίου 2015
