Σήμερα η Μήδεια δεν ζει στην Κολχίδα ή στην
Κόρινθο, αλλά στο Μανχάταν. Ούτε εκείνη ούτε ο σύντροφός της, ο Ιάσονας, κατάγονται από βασιλικές γενιές αλλά είναι και οι δύο λαθρομετανάστες που έχουν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν την Ευρώπη προκειμένου να επιβιώσουν. Στον αγώνα τους, για μια καλύτερη ζωή, όλα παίρνουν άλλη τροπή όταν ο Ιάσονας εγκαταλείπει την καλή του για έναν καινούργιο έρωτα, συγκεκριμένα για τη νέα και πλούσια Κλερ. Τότε «η Μήδεια θα εμφανιστεί στο σπίτι της Κλερ, στην 5η Λεωφόρο, και τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο». Αναφερόμαστε, βεβαίως, στη σύγχρονη εκδοχή της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, με τίτλο «Medea Manhattan», την οποία υπογράφει η γερμανίδα συγγραφέας Ντέα Λόερ, σε ένα πείραμα που «μιλάει με τη γλώσσα του σήμερα για όλα εκείνα που πραγματεύεται ο αρχαίος μύθος: τη διαφορετικότητα, την ξενοφοβία, την πάλη των φύλων, το πάθος, τον όρκο, την απληστία, την αδικία». Στην πρώτη παρουσίαση του έργου στην Ελλάδα τη μετάφραση έχει κάνει ο Γιώργος Δεπάστας, τη σκηνοθεσία η Έφη Θεοδώρου, τα σκηνικά ο Νίκος Αναγνωστόπουλος και τα κοστούμια η Ιωάννα Τσάμη. Παίζουν οι: Παντελής Δεντάκης, Ανδρέας Κοντόπουλος και η Ιωάννα Παππά.
Πληροφορίες: H «Medea Manhattan» ανεβαίνει στο Από Μηχανής Θέατρο στις 4 Μαρτίου. Παραστάσεις κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21.30
