Η Αναστασία Ρεβή ανέλαβε το 1998 την καλλιτεχνική
διεύθυνση της θεατρικής ομάδας Theatre Lab, μιας ομάδας με βάση στο Λονδίνο, που κάνει ελληνικό θέατρο στα αγγλικά «μακριά από “ενδοοικογενειακές” ελληνικές ιστορίες». Έχοντας ήδη παρουσιάσει στους Λονδρέζους την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή και την «Ορέστεια» του Αισχύλου, παραδέχεται ότι φανταζόταν «πως όλος ο κόσμος ξέρει τον μύθο της Αντιγόνης, όμως κανείς δεν γνωρίζει την Αντιγόνη ή τον Σοφοκλή, μηδέ τον Ευριπίδη, πέρα από κάποιους ακαδημαϊκούς κλασικών σπουδών». Κλείνοντας σχεδόν δύο δεκαετίες στα θεατρικά δρώμενα του Λονδίνου, δηλώνει απερίφραστα ότι «υπάρχουν πιο ραφιναρισμένοι τρόποι να επικοινωνήσεις με το αγγλικό κοινό από το να τους πεις “Εγώ, η Ελλάδα, η πατρίδα μου και η ελληνική μου ταυτότητα”». Απτή απόδειξη, η επιλογή της να σκηνοθετήσει μια σύγχρονη αριστοφανική «Λυσιστράτη» με διεθνή θίασο ηθοποιών, όπου η πρωταγωνίστρια μιλάει άπταιστα αγγλικά και δουλεύει σε μία από τις πιο πολυσύχναστες λαϊκές αγορές του Λονδίνου. Στα μάτια της Αναστασίας Ρεβή, «η Ελλάδα είναι μια Λυσιστράτη».
Και πείθονται όλοι ότι ο Αριστοφάνης δεν ήταν προφήτης. Το ξαναλέω: Η ιστορία ξεμένει από φαντασία. Αυτή η έλλειψη είναι η μόνη αλήθεια. Να μην ξεχάσω να πω στους φίλους μου που ζουν στο Λονδίνο να περάσουν από το θέατρο να δουν την παράσταση.
Χ.Φ
