Έργο μόνο για δύο ηθοποιούς, το «Στρίψιμο της βίδας» αφήνει πάντα ερωτήματα
για το «ποιος είναι πραγματικά αυτός που βλέπεις στη σκηνή», δήλωνε ο σκηνοθέτης Θωμάς Μοσχόπουλος το 2000, όταν ανέβαζε τη νουβέλα του Χένρι Τζέιμς στο Θέατρο Αμόρε, σε διασκευή για το θέατρο του Τζέφρι Χάτσερ και σε δική του μετάφραση. Στην ίδια εκδοχή ανεβάζει τώρα και ο Πάρης Μαντόπουλος στο Θέατρο Εν Αρχή το έργο του 1886, με τους Άννα Μερτζάνη και Κωνσταντίνο Ρεπάνη. Εμμονές και ιστορίες φαντασμάτων παρασύρουν τον θεατή στο βικτοριανό σύμπαν του έργου, με πρωταγωνίστρια μια γκουβερνάντα η οποία έχει ως αποστολή να φροντίσει δύο παιδιά, τον Μάιλς και τη Φλόρα, στην πορεία όμως ανακαλύπτει κρυμμένα μυστικά.
Η πρεμιέρα έγινε και δεν έλειψε κανείς. Ποιος πραγματικά είναι αυτός που βλέπεις στην σκηνή; Μια φαντασία ή μια πρόσκαιρη πραγματικότητα; Πάμε να το διαπιστώσουμε.
