«Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Γάλλος
σκηνοθέτης Ολιβιέ Πυ δουλεύει με τον Έλληνα συγγραφέα Γιάννη Μαυριτσάκη. Είχε εντάξει το Βιτριόλι, όπως και το παλαιότερο Τυφλό σημείο, στο πρόγραμμα αναγνώσεων του φεστιβάλ Chantiers de l'Europe, που διοργάνωσε στο Οντεόν. "Αισθάνθηκα ότι είχα να κάνω με ένα μεγάλο ποίημα που αποτυπώνει την κατάσταση του κόσμου, κάτι που δεν συναντάμε πια", λέει, εξηγώντας γιατί το επέλεξε. "Είχα την αίσθηση ότι το έργο πραγματεύεται την κατάσταση στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας πώς την βιώνει το ίδιο το άτομο, ποια είναι η ψυχολογική κατάσταση των ανθρώπων απέναντι σε αυτό που ζουν". Μιλώντας για την κατάσταση στην Ευρώπη, υπογράμμισε ότι “δεν πρόκειται μονάχα για μια οικονομική κρίση, από την οποία μπορούμε κάποτε να συνέλθουμε, αλλά και για μια καταστροφή του συμβολικού. Κι αυτή επηρεάζει βαθύτατα την εμπιστοσύνη που έχει η Ευρώπη στο μέλλον της".
