Η τραγωδία του Σαίξπηρ «Μάκβεθ» θ' ανέβει τον επόμενο χειμώνα
σε μετάφραση του Διονύση Καψάλη με τον Αιμίλιο Χειλάκη Μάκβεθ και την Αθηνά Μαξίμου στο ρόλο της Λαίδης . Η σκηνοθεσία θα είναι του Τσέζαρι Γκραουζίνι με τον οποίο ο Αιμίλιος Χειλάκης συνεργάστηκε πέρυσι το καλοκαίρι στον «Οιδίποδα Τύραννο». Στο βάθος φαίνεται και ο επόμενος χειμώνας. Και, αν τον μελετάμε από τώρα, νιώθουμε ότι κάτι εξασφαλίζουμε. Κάτι. Μέχρι τώρα αυτό που έχει αποφασιστεί είναι πως τα Δευτερότριτα, παράλληλα προς τον «Μάκβεθ», θα επαναληφθεί ο «Οιδίπους τύραννος» σε εκδοχή για κλειστό θέατρο. Μια πληροφορία : Στον κόσμο του θεάτρου, κάποιοι πιστεύουν ότι το έργο αυτό του Σαίξπηρ είναι καταραμένο και δεν κατονομάζουν τον τίτλο του, αλλά προτιμούν να το αναφέρουν ως "το Σκωτσέζικο έργο". Εντούτοις, όλα αυτά τα χρόνια το έργο έχει προσελκύσει μερικούς από τους σημαντικότερους ηθοποιούς για τους ρόλους του Μάκβεθ και της Λαίδης Μάκβεθ, έχοντας μεταφερθεί στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση, στην όπερα, σε κόμικς κ.α.
