Βραδιά ποίησης [II]: μεταφράζοντας ελληνική ποίηση στα γαλλικά
Μια γέφυρα ανάμεσα στη γαλλική και την ελληνική γλώσσα
11/03/2014, 19.00'
ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ | Auditorium Theo Angelopoulos
Στα πλαίσια του εορτασμού της Γαλλοφωνίας, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος σας προσκαλεί σε μια βραδιά όπου η ελληνική ποίηση θα έχει την τιμητική της με την παρουσίαση της ανθολογίας του Michel Volkovitch Έλληνες ποιητές του 21ου αιώνα (5 τόμοι, οι 2 τελευταίοι υπό έκδοση).
Συμμετέχουν οι ποιητές : Ζίσης Αϊναλής, Μαριγώ Αλεξοπούλου, Νάσος Βαγενάς, Μιχάλης Γκανάς, Νίκος Ερινάκης, Γιάννης Ευθυμιάδης, Αλέξανδρος Ίσαρης, Ναταλία Κατσού, Πάνος Κυπαρίσσης, Μαρία Λαϊνά, Χριστόφορος Λιοντάκης, Γιώργος Μαρκόπουλος, Κώστας Παπαγεωργίου, Αθηνά Παπαδάκη, Αριστέα Παπαλεξάνδρου, Δημήτρης Περοδασκαλάκης, Σταμάτης Πολενάκης, Θοδωρής Ρακόπουλος, Βασίλης Ρούβαλης, Νίκος Σταυρόπουλος...
Ο Μichel Volkovitch θα συνομιλήσει με πολλούς από τους ποιητές που έργα τους παρουσιάζονται στην ανθολογία αυτή και θα ασχοληθεί με τα πάντοτε λεπτά ζητήματα της μετάφρασης.
Την βραδιά θα συντονίσει ο Σπύρος Γιανναράς, κριτικός λογοτεχνίας.
Ποιήματα θα απαγγείλει η ηθοποιός Στεφανία Γουλιώτη.
Είσοδος ελεύθερη, ταυτόχρονη μετάφραση
