Την Κυριακή 16 Μαρτίου ολοκληρώνονται οι παραστάσεις του έργου «Οι απόψεις ενός κλόουν» του Χάινριχ Μπελ που παρουσιάζεται στη Σκηνή–«Νίκος Κούρκουλος» σε σκηνοθεσία Αργύρη Ξάφη.
«Οι απόψεις ενός κλόουν» είναι ένα μυθιστόρημα που ξεσήκωσε θύελλα όταν κυκλοφόρησε λόγω της ανελέητης κριτικής που ασκούσε ο νομπελίστας πεζογράφος στο μεταπολεμικό κατεστημένο της Γερμανίας. Σε μια χώρα όπου «ελάχιστα πρόσωπα δείχνουν σε θέση να αισθανθούν θλίψη ή μοιάζουν να διαθέτουν αναμνήσεις», όπως το διατύπωσε ο Μπελ, ένας μοναχικός κλόουν εναντιώνεται στην υποκριτική στάση μιας κοινωνίας που ζει στον αστερισμό του οικονομικού θαύματος με πολλούς πρώην ναζιστές να κατέχουν υψηλές θέσεις.
Ο κλόουν της ιστορίας, ο Χανς Σνηρ, έχει εγκαταλείψει τις ανέσεις της πλούσιας οικογενειακής εστίας και περιοδεύει σε διάφορες πόλεις της Γερμανίας. Συνοδοιπόρος του σ’ αυτήν την περιπέτεια είναι η αγαπημένη του Μαρί, ο πιο δικός του άνθρωπος τα τελευταία χρόνια. Μέχρι τη στιγμή που εκείνη τον εγκαταλείπει για να παντρευτεί κάποιον άλλο γκρεμίζοντας τον κόσμο του.
«Για μένα είμαστε οι Χανς Σνηρ της Ευρώπης. Αυτοί οι μελαγχολικοί και συνάμα τρελοί τύποι που κανείς δεν μπορεί να καταλάβει ακριβώς, και οι ίδιοι δεν μπορούν να καταλάβουν σε τι έφταιξαν για να καταλήξουν εδώ», σημειώνει ο Αργύρης Ξάφης, που υπογράφει και τη θεατρική διασκευή του έργου.
Ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση - σκηνοθεσία- θεατρική διασκευή: Αργύρης Ξάφης
Σκηνικά-Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Κίνηση: Αμάλια Μπένετ
Σχεδιασμός μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Γιαννοπούλου
Βοηθός σκηνογράφου: Μαργαρίτα Χατζηιωάννου
Διανομή (αλφαβητικά)
Γιώργος Γάλλος: Αλφόνσο Σνηρ (πατέρας του Χανς), Μάρτιν Ντέρκουμ (πατέρας της Μαρί), Ελεγκτής, Αστυνόμος Άλφα, Στρύντερ, Οντίλο Κίνκελ, Πάτερ Ζόμερβιλντ, Γερμανός
Δέσποινα Κούρτη; Μαρί Ντέρκουμ, Ενριέτ Σνηρ, Κα Φρεντεμπόυλ, Μόνικα Σιλφς
Θανάσης Λέκκας: Χέρμπερτ Τσύπφνερ, Κόστερτ, Φαρμακοποιός, Σερβιτόρος, Αστυνόμος Βήτα, Φοιτητής Θεολογίας, Άλφρεντ Κίνκελ, Νεαρός Ρεπόρτερ
Δημήτρης Παπανικολάου: Χανς Σνηρ
Κορνήλιος Σελαμσής: Λέο Σνηρ, Ηλεκτρικό πιάνο Fender Rhodes, Πιάνο, Κονσερτίνα
σημείωση: το επόμενο έργο της Σκηνής-«Νίκος Κούρκουλος» είναι το «Δεκαήμερο» του Βοκάκιου, το οποίο θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Νίκου Καραθάνου, από τις 28 Μαρτίου.
Φωτογράφος παράστασης: Πάτροκλος Σκαφίδας
