«Το μυστικό της κυρίας Έλεν» της Ελένης Ζιώγα προέκυψε από μια ανάγκη της συγγραφέα να
αποτίσει φόρο τιμής στον πατέρα της έντεκα χρόνια μετά το θάνατό του. Κάτι ανάλογο είχε κάνει και ο ίδιος, όταν έχασε τη μάνα του. Από μια παρόμοια ανάγκη οδηγήθηκε και έγραψε το μυθιστόρημα «Όπως τα κούρντισες Θε’ μου»( εκδ. Καστανιώτη 1993).
Η ίδια λέει :«Ξεκίνησα με την πρόθεση να κάνω απλά τη θεατρική προσαρμογή του μυθιστορήματος διατηρώντας αυτούσιο το λόγο του κειμένου. Τελικά όμως, με την δημιουργική επιμονή της καλής μου φίλης και σκηνοθέτιδας της παράστασης Μαριάννας Κάλμπαρη, κατέληξα να γράψω ένα νέο, δικό μου θεατρικό κείμενο . Το «Το μυστικό της κυρίας Έλεν» αναφέρεται στο εφτασφράγιστο μυστικό της γιαγιάς μου, που ξαφνικά ανακαλύψαμε μετά το θάνατό της. Το κείμενο, όμως, μέσα απ’ την αφήγηση των περιστατικών της ζωής της μητέρας του πατέρα μου, κυρίως φιλοδοξεί να δώσει τις πληροφορίες εκείνες που χρειάζονται για την βαθύτερη κατανόηση του υπαρξιακού περιβάλλοντος στο συγγραφικό έργο ενός σπουδαίου Έλληνα, του Βασίλη Ζιώγα.»
«Το μυστικό της κυρίας Έλεν» από 5/12 – 30/12 στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
X.Φ
