Αναλυτικά οι συμμετοχές του Δημήτρη Μυλωνά για το "καλλιτεχνικό" έτος 2014-2015:
Α. Ως σκηνοθέτης:
- Γράμματα αγάπης στον Στάλιν του Juan Mayorga.
Πρεμιέρα: 18 Οκτωβρίου, Θέατρο Επι Κολωνώ
Mετάφραση: Μαρία Χατζιεμμανουήλ
Σκηνικά-κοστούμια: Κωνσταντίνος Ζαμάνης
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Μουσική: Λάμπρος Πηγούνης
Επιμέλεια κίνησης: Θάλεια Δήτσα
Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ
Video trailer: Βαγγέλης Λαϊνάς, Νίκος Παπαγγελής
Aφίσα: Παναγιώτης Βωβός
Παίζουν: Μελέτης Ηλίας, Άννα Ελεφάντη, Σπύρος Τσεκούρας
Ο Ρόζενγκραντζ και ο Γκίλντερστερν είναι νεκροί του Tom Stoppard
Πρεμιέρα: μεταξύ 20 Δεκεμβρίου και 10 Ιανουαρίου, Θέατρο Επι Κολωνώ
Μετάφραση: Ηλίας Ακριβόπουλος
Θεατρική επιμέλεια και προσαρμογή: Δημήτρης Μυλωνάς, Άννα Ελεφάντη
Σκηνικά-κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Μουσική: Λάμπρος Πηγούνης
Επιμέλεια κίνησης: Θάλεια Δήτσα
Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ
Video trailer: Βαγγέλης Λαϊνάς, Νίκος Παπαγγελής
Aφίσα: Παναγιώτης Βωβός
Παίζουν: Γεράσιμος Γενατάς, Γιώργος Παπαπαύλου, Άννα Ελεφάντη, Σπύρος Χατζιαγγελάκης, Θοδωρής Σκυφτούλης
Λίγα λόγια για το έργο:
Ο Στόπαρντ βάζει σε φόντο τον Άμλετ και την ιστορία του και στο προσκήνιο τοποθετεί 2 "δευτερεύοντες" ήρωες από το Σαιξπηρικό έργο, τον Ρόζενγκραντζ και τον Γκίλντερστερν, οι οποίοι ως κλόουν ή ως μπεκετικοί χαρακτήρες, κινούνται σε έναν κόσμο πέραν της κατανόησης τους όπου δεν μπορούν να εντοπίσουν καμιά αξιόπιστη λειτουργία και η σημασία των λέξεων έχει πια χαθεί. Σε αυτό το ταξίδι προς τη γνώση, θα έρθουν σε επαφή με έναν αλλοπρόσαλο θίασο για να "παίξουν" μαζί την κύκνεια παράσταση τους. Θα γίνουν εκείνοι πρωταγωνιστές σε ένα εργο που η έκβασή του έχει προκαθοριστεί.
Υποσημείωση: Στον Άμλετ, οι 2 αυτοί τύποι είναι συμφοιτητές του Άμλετ, τους οποίους καλεί ο Κλάυδιος στο παλάτι για να κάνουν παρέα με τον Άμλετ προκειμένου να καταλάβουν τους λόγους της τρέλας του. Όταν ο Άμλετ θα ταξιδέψει για τη Αγγλία, ο Βασιλιάς θα τους ζητήσει να τον συνοδέψουν και να μεταφέρουν κρυφά ένα γράμμα στον Άγγλο Βασιλιά.Το γράμμα, που εκείνοι δεν ξέρουν το περιεχόμενο του, ζητάει από τον Αγγλο Βασιλιά να εκτελέσει τον Άμλετ. Ο Άμλετ όμως βρίσκει εγκάιρως το γράμμα, αλλάζει το περιεχόμενο και όταν φτάνουν στο προορισμό τους, τελικά οι δύο αυτοί άτυχοι ήρωες θα βρουν τον θάνατο και όχι ο Άμλετ.
Δεν έχω τίποτα βασισμένο στα μονόπρακτα Have I none και The under room του Edward Bond
Πρεμιέρα: 15 Απριλίου 2015, Θέατρο του Νέου Κόσμου
Μετάφραση: Άννα Ελεφάντη, Δημήτρης Μυλωνάς
Σκηνικά-κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Μουσική: Λάμπρος Πηγούνης
Επιμέλεια κίνησης: Θάλεια Δήτσα
Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ
Video trailer: Βαγγέλης Λαϊνάς, Νίκος Παπαγγελής
Aφίσα: Παναγιώτης Βωβός
Παίζουν: Mελέτης Ηλίας, Άννα Ελεφάντη, Σπύρος Τσεκούρας
(αν θέλεις λίγα λόγια για την παράσταση, μπορείς να μπεις στο site του Νέου Κόσμου)
Β. Ως ηθοποιός:
Τζέλα, Λέλα, Κόρνας και Κλεομένης τουVolker Ludwig
Πρεμιέρα: 12 Οκτωβρίου, Θέατρο Πορεία
Μετάφραση - Διασκευή: Βασίλης Κουκαλάνι
Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ, Βασίλης Κουκαλάνι
Μουσική - Στίχοι: Φοίβος Δεληβοριάς
Σκηνικά - Κουστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος
Φωτισμοί: Τάσος Παλαιορούτας
Επιμέλεια Κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου
Φωτογραφίες & video: Μαρίζα Παπαδημητρίου, Azymmetry Pictures
Παίζουν: Πολυξένη Ακλίδη, Δημήτρης Μυλωνάς, Βασίλης Κουκαλάνη, Νάνσυ Σιδέρη, Πετρος Σπυρόπουλος, Μιχάλης Τιτόπουλος
Υποδύεται τον Τάκο
Έγκλημα στο Cafe Noir του David Landau
Πρεμιέρα: 17 Οκτωβρίου, Αγγέλων Βήμα
Μετάφραση-Διασκευή: Μαργαρίτα Δαλαμάγκα-Καλογήρου
Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ
Σκηνικά - Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Φωτισμοί: Βαγγέλης Μούντριχας
Πρωτότυπη Μουσική και Τραγούδια: David Landau, Nikki Stern
Tην μουσική της παράστασης ερμηνεύει ζωντανά στο πιάνο ο Ουσίκ Χανικιάν.
Παίζουν: Τάσος Αντωνίου, Ειρήνη Κουμπαρούλη, Δημήτρης Μυλωνάς, Νάντια Πυθαρά, Μαρίνα Τσουμπρή, Ουσίκ Χανικιάν.
Υποδύεται όλους τους "κακούς" των film noir.
Oι Τρεις Αδερφές του Άντον Τσέχωφ
Πρεμιέρα: μέσα Ιανουαρίου, ο χώρος βρίσκεται υπό συζήτηση
Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ
Υποδύεται τον Κουλίγκιν
