«Η γνωριμία μας με τον Γιάννη ήταν παράξενη.
Είχα ανέβει στο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και, στο λόμπι ενός ξενοδοχείου, ο Γιάννης μου είπε με τον γνωστό πληθωρικό τρόπο του ότι με είχε δει στο θέατρο, ότι του άρεσα πολύ και ότι έχει κλείσει το καστ, αλλά θα ήθελε πολύ να συνεργαστούμε. Μου άρεσε που ήταν τόσο πολύ καθαρός. Του είπα ότι και εγώ θέλω. Με πήρε τηλέφωνο. Είδα και το Σπιρτόκουτο, το οποίο μου άρεσε πάρα πολύ και μου είπε ότι γράφει ένα ρόλο για μένα - τρεις σκηνές. Του είπα ναι, χωρίς να το σκεφτώ παραπάνω.» Η Μαρία Ναυπλιώτου αναφέρεται στην ταινία «Ψυχή Στο Στόμα». Για τον ρόλο της «Πόπης» στην ταινία αυτή της απονεμήθηκε το βραβείο δεύτερου γυναικείου ρόλου στα Κρατικά Βραβεία Ποιότητας 2006.